欢迎光临中国石油企业杂志网络版! 中国石油新闻中心 | 中国石油报
首页 | 杂志简介 | 独家谋篇 | 权威文章 | 科学发展 | 特别报道 | 全国理事会 | 期刊联谊会 | 公告
  石油企业杂志 > 信息平台  

英文导读
 

40 Energy saving and emission reduction
The situation of energy saving and emission reduction is still serious,according to the goal of Eleventh Five-Year Plan, that is, the energy consumption of GDP per unit can decrease about 20 percent and total amount of main pollutant emission reduce 10 percent.
It is true that great resource and environmental price has been paid together with rapid economic development and significant constructing achievements. Only insisting on thrift development, clean development and secure development, can sound and rapid development of the national economy be achieved.
The top three oil companies in China are main energy producers, as well as main energy consumers and pollutant dischargers. They have heavy task, high demands and much difficulties for energy saving and emission reduction. Large state-owned bearing economic, social and political responsibilities, should practically place energy saving and emission reduction as important measure for implementing scientific outlook on development and constructing socialism harmonious society, inevitable choice for building resource-conserving and environment-friendly society, necessary path for promoting economic structure adjustment and mode of economic growth transition, as well as necessary request for maintaining long-term benefit of China.
Promoting energy saving and emission reduction is in comprehensive promotion in top three oil companies, with obvious achievements.

23 CNPC: social responsibilities
As important backbone enterprises, CNPC consistently considers social responsibilities as its fundamental business rule. In 2007, CNPC insisted on purpose of “devoting energy and creating harmony, took good advantage of developing opportunities, actively replied various challenges and seriously fulfilled economic, environmental and social responsibilities, in this way made new progress for scientific and harmonious development.
In March 20th this year, Enterprise Social Responsibilities Forum with the theme of “Responsibilities and Dynamic” was held by CNPC.During the forum, CNPC issued Enterprise Social Responsibilities Report in 2007, which raised its social responsibilities.
For central government-led enterprises, the CNPC isn’t the first who issues annually social responsibility report, but is one of the enterprises who have the highest quality of this kind of report. It is the second year for CNPC issuing the report, both the content and form of which obviously illustrates particular features and distinction.

107 “Six-side outlook” on scientific development in state-owned enterprises
Thoroughly applying the Scientific Outlook on Development needs properly dealing with the relation between development and reform, innovation, harmony, democracy and social responsibility. In order to thoroughly applying Scientific Outlook on Development, scientific outlook on reform, scientific outlook on harmony, scientific outlook on strategy, scientific outlook on innovation, scientific outlook on democracy and scientific outlook on responsibility should be established. All of these are subordinated to the Scientific Outlook on Development. They are the necessary composition of Scientific Outlook on Development.

63 New partnerships, new possibilities
Everyone has his idea of future energy. It’s important to get the right balance between understanding the difficulties we face on one hand - and the real opportunities we have for change and progress on the other. We need to be realistic - not too gloomy - but certainly not complacent.
The truth is that we do face some unprecedented challenges, but we can overcome them because we also have unprecedented skills, technologies and assets.


  来源: 作者: [关闭窗口]

最近发布
·节能减排 绿色发展
·科学发展的必经之路
·新型贡献 畅想绿色
·科技发力 创新无限
·培育文化 延展空间
·算长远账 打组合拳
·中国石化:多管齐下 扎实推进
·镇海炼化:“双降双节” 真经实效
·中国海油:铁的纪律 刚性指标
·国外经验篇
·企业分与合的辩证法
·人生拷问
·关于换发《中国石油企业》杂志记者证的通知
·向雷锋同志学习
·“走遍了全世界”的卫生局副局长
·未来能源 谁主沉浮?
·我国油气勘探开发形势分析与展望
·量身打造管理流程
·中国政府的一个目标—建设服务型政府
·纪念敬爱的周总理诞辰110周年
在线投稿广告刊例 联系方式留 言
承办:中国石油新闻中心  京ICP经营许可证031009号